ハイ！ど～も、バンディーです！！
今回紹介する作品は違法流出防止のため各国の翻訳家たちを秘密の地下室に隔離して翻訳を行った！！、という実際に起こった出来事が基に作られたミステリー映画【9人の翻訳家 囚われたベストセラー】をネタバレ無しで紹介していきます！！
今回紹介する作品【9人の翻訳家 囚われたベストセラー】は以前ツタヤで新作でレンタル出来るようになった時からずっと気になり何度も手に取りかけたては観るのを悩みを繰り返していた作品で（笑）観るまでに時間がかかりいざ観てみたらやはり面白かったのでもっと早くに観ておけば良かったと思えた作品でした、以前紹介したデンマーク産のサスペンス映画【ギルティ】も同じな感じで経験をしましたね～！
どんでん返しアリの色々な要素を含んだ映画！？
概要
- 作品名：【9人の翻訳家 囚われたベストセラー】以下【9人の翻訳家】
- 公開日：2019年11月23日
- 監督：レジス・ロワンサル
- 出演：ランベール・ウィルソン、オルガ・キュリレンコ
- ジャンル：サスペンス・ミステリー
- 制作国：フランス・ベルギー
あらすじ
世界的ベストセラー「ダ・ヴィンチ・コード」をはじめとするダン・ブラウンの小説「ロバート・ラングドン」シリーズの出版秘話をもとにしたミステリー映画。シリーズ4作目「インフェルノ」出版時、違法流出防止のため各国の翻訳家たちを秘密の地下室に隔離して翻訳を行ったという前代未聞のエピソードを題材に描く。フランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売に向けて、9人の翻訳家が集められた。翻訳家たちは外部との接触を一切禁止され、毎日20ページずつ渡される原稿を翻訳していく。しかしある夜、出版社社長のもとに「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば全ページを流出させる」という脅迫メールが届く。
引用：映画.com
予告
地下の施設に隔離された9人の翻訳家たち
今作紹介する映画【9人の翻訳家】はタイトルにある通り9人の翻訳家たちが地下の施設に隔離され翻訳作業を行っています、その理由は全世界で待ち望まれている『デダリュス』の違法流出を防ぐ為に取られた対応何ですが、『かなり大げさだな～』と思っていたら何と実際に現実世界で起こった出来事を基に作られた映画だったんです！驚き！！
9人の翻訳家たちは『デダリュス』を翻訳する為世界各国から集められた人たちです（日本人はいなかったですが・・・）最初は戸惑いながら地下シェルターで翻訳生活を送っていますが、徐々に慣れてき翻訳家たちは徐々に仲良くなっていきます、しかしそこで事件が起きます・・・
完璧に対策したはずが流出事件が起こる・・・
わざわざ地下シェルターに隔離してネット接続できる携帯機器等も預かって完璧に対策したはずが『デダリュス』の冒頭部分が流出し出版社社長にに脅迫めいた警告も送られてきます。
その事件をきっかけに隔離して翻訳家させることにした出版社アームストロングの社長エリックは翻訳家たちの中に犯人がいると疑い厳しい検査を行います。その事もありそれまで仲が良かった翻訳家たちは徐々に疑心暗鬼になっていきます。
今作【9人の翻訳家】は地下シェルターで翻訳している場面と出版社社長のエリックが面会室のような所で誰かと会話している場面がたまに挟まり時間が前後しながら進んで行きます。しかもエリックが誰と話しているのかは序盤は分からず地下シェルターで『何かが起きた』事は分かり始めます！一体エリックの話かけている相手は誰で？その人物が流出の犯人なのか？先が気になる展開何ですね～！！
予想を裏切られる展開！！
【9人の翻訳家】は誰が『デダリュス』を流出した犯人なのか？を暴いていく作品と勝手に思っていましたが物語は思いもよらない展開を迎えバンディーは見事に騙されました（笑）しかもただ単に驚かせたりどんでん返しだけ入れときゃいいんでしょ？みたいな映画ではなく最後まで納得出来た久しぶりの映画でした！！
そもそも『デダリュス』の作者は登場していますが、その存在は出版社の社長エリックかしか知らず世間的には覆面作家で知られている設定も良かったですね！途中からは翻訳している場面からは想像出来ない展開になったりして様々な要素を持った映画でした！！途中で起こる緊迫感ある出来事も現実離れしていて無理がある様に感じましたが、その出来事も後に意味を持ってくる点はお見事でした！
やはりバンディーは観終わって真相を知った時は『文学（ミステリー）好きな人ほど刺さる映画！』でしたね～！多分同じ様にミステリー好きな方には観終わった後バンディーと同じ気持ちになり納得してくれる筈です！！一瞬以前紹介した【ピエロがお前を嘲笑う】のような一面をある作品です！
今作【9人の翻訳家 囚われたベストセラー】はミステリー好きも映画好きも楽しめる映画です！どんでん返し要素や様々な要素もある作品で観終わった後の余韻も良い面白い映画でした！まだ観ていない人は是非観て騙されてください！！（笑）
【9人の翻訳家 囚われたベストセラー】
バンディー的オススメ度
★★★★★★★★☆☆